Software pour l'Architecture
et l'Ingénierie de la Construction

NOUVEAUTÉS

• CYPE
• | Accueil |
• Qui sommes-nous? |
• Produits |
• Services |
• Tarifs |
• Boutique en ligne |
• Contactez-nous

• Descriptif|
• Tarifs|
• Nouveautés |

• CYPE > 
• français > 
• nouveautés > 
• 2012 > 
• Normes

La version 2012 des logiciels de CYPE incorpore les normes et améliorations suivantes :

Implémentation de normes

Normes de béton

• ABNT NBR 6118:2007 (Brésil)
  Projeto de estruturas de concreto – Procedimento

  Implémentée dans CYPECAD, Structures 3D et Éléments de fondation [depuis v.2012.b].

• ACI 318M-11 (USA - International)
  Building Code Requirements for Structural Concrete

  Implémentée dans Ponts-Cadres PICF [depuis v.2012.i].

• CBH 87 (Bolivie)
  ICS 91.080.40 Estructuras de hormigón. Año 1987

  Implémentée dans CYPECAD, Structures 3D et Éléments de fondation [depuis v.2012.b].

• NCh430.Of2008 (Chili)
  Hormigón armado - Requisitos de diseño y cálculo

  Implémentée dans CYPECAD, Structures 3D et Éléments de fondation [depuis v.2012.b].

• NTC: 14-01-2008 (Italie)
  Norme tecniche per le costruzioni 

  Implémentée dans Structures 3D [depuis v.2012.i].

• NTCRC:2004 (Mexique)
  Normas técnicas complementarias para diseño y construcción de estructuras de concreto para el Distrito Federal

  Implémentée dans CYPECAD, Structures 3D et Éléments de fondation [depuis v.2012.b].

• NTE E.060: 2009 (Pérou)
  Concreto armado
  
  Implémentée dans CYPECAD, Structures 3D et Éléments de fondation [depuis v.2012.b].

Normes d’acier laminé et reconstitué soudé

• ANSI/AISC 360-10 (LRFD) (USA - International): Specification for Structural Steel Buildings.

  Norme implémentée dans CYPECAD, Structures 3D et Générateur de portiques pour le calcul d’acier laminé et reconstitué soudé selon la méthode des états limites ultimes (LRFD) [depuis v.2012.e].

  À partir de la version 2012.g, elle a également été implémentée pour les cinq modules d’assemblages (Assemblages I, Assemblages II, Assemblages III, Assemblages IV et Assemblages V).

• EAE (Espagne)
  Instrucción de Acero Estructural

  Nouvelle Instruction d’Acier Structural (EAE) pour l’Espagne, publiée dans le BOE du 23 juin 2011. Elle a été implémentée dans CYPECAD, Structures 3D et dans les cinq modules d’assemblages (Assemblages I, Assemblages II, Assemblages III, Assemblages IV et Assemblages V) [depuis v.2012.c].

Normes d’acier formé à froid

• ABNT NBR 14762:2010 (Brésil)
  Dimensionamento de estruturas de aço constituídas por perfis formados a frio.

  Cette norme brésilienne a été implémentée pour des profilés formés à froid. Les profilés pouvant être utilisés sont les mêmes qu’avec la norme ABNT NBR 14762:2001 actuellement abrogée. Ces deux normes sont implémentées dans les logiciels CYPECAD, Structures 3D et Générateur de portiques [depuis v.2012.b].

• EAE (Espagne)
  Instrucción de Acero Estructural Nouvelle instruction d’Acier Structural (EAE) pour l’Espagne, publiée dans le BOE du 23 juin 2011. Elle a été implémentée dans CYPECAD, Structures 3D et dans les cinq modules d’assemblages (Assemblages I, Assemblages II, Assemblages III, Assemblages IV et Assemblages V) [depuis v.2012.c].

Normes relatives aux actions sur les structures. Vent

• ASCE/SEI 7-10 (USA - International)
  Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures

  Implémentée dans CYPECAD [depuis v.2012.i].

• CHOC-04 (Honduras): Código Hondureño de la Construcción. Normas Técnicas Complementarias. XII. Cargas y Fuerzas Estructurales. Diseño por Viento.

  Implémentée dans CYPECAD [desde v.2012.j].

• COVENIN 2003-89 (Venezuela) 
  Acciones del viento sobre las construcciones.

  Implémentée dans CYPECAD et dans Générateur de portiques [depuis v.2012.h]. 

• NC 285: 2003 (Cuba) 
  Carga de viento. Método de cálculo.
  
  Cette norme est implémentée dans CYPECAD depuis la v.2010.e et dans le Générateur de portiques à partir de la v.2012.h.
• NCh432.Of71 (Chili)
  Cálculo de la acción del viento sobre las construcciones

  Implémentée dans CYPECAD [depuis v.2012.i].

• Norma Técnica E.020 (Pérou)
  Norma técnica de edificación E.020 cargas- Apartado 5. Cargas debidas al viento. 

  A été implémenté le paragraphe "5. Cargas debidas al viento" de la norme péruvienne "Norma técnica de edificación E.020 cargas", pour le logiciel Générateur de portiques [depuis v.2012.b]. Cette norme était déjà implémentée dans CYPECAD.

Normes relatives aux actions sur les structures. Séisme

• 2009 IBC (USA International)
  International Building Code

  Implémentée dans CYPECAD et Structures 3D [depuis v.2012.f] 

• 2011 PRBC (Puerto Rico) 
  2011 Puerto Rico Building Code. Section: 1613 Earthquake Loads.

  Implémentée dans CYPECAD et dans Structures 3D [depuis v.2012.h]. 

• ABNT NBR 15421:2006 (Brésil) 
  Projeto de estruturas resistentes a sismos - Procedimento.

  Implémentée dans CYPECAD et dans Structures 3D [depuis v.2012.b].

• CHOC-04 (Honduras): Código Hondureño de la Construcción. Normas Técnicas Complementarias. XII. Cargas y Fuerzas Estructurales. Diseño por Sismo.

  Implémentée dans CYPECAD et Structures 3D [depuis v.2012.d].

• COVENIN 1756-1:2001 (Venezuela): Norma Venezolana COVENIN 1756-1:2001. Edificaciones sismorresistentes.

  Norme implémentée dans CYPECAD et Structures 3D [depuis v.2012.e].

• IS 1893 (Part 1): 2002 (Section 7.5) (Inde)
  Criteria for earthquake resistant design of structures. Part 1 General Provisions and Buildings (Section 7.5)

  Implémentée dans CYPECAD. Le calcul dynamique du séisme selon cette norme était déjà implémenté depuis la version 2010.m. Dans la version 2012.i, a été implémenté  le calcul statique du séisme selon la section 7.5 de cette même norme. Ainsi, depuis la v.2012.i, l’utilisateur peut choisir entre un calcul dynamique ou statique avec cette norme.

• NCh433.Of1996 Mod.2009 (Dºnº61. de 2011) (Chili)
  Norma Chilena Oficial. Diseño Sísmico de Edificios. Incluye modificaciones del Decreto nº 61 (V. y U.) de 2011.

  Implémentée dans CYPECAD et dans Structures 3D.

• NSE-10 (Guatemala)
  Normas de Seguridad Estructural de Edificaciones y Obras de Infraestructura para la República de Guatemala, edición 2010.

  Implémentée dans CYPECAD et Structures 3D [depuis v.2012.c].

• PS 92 (version révisée 2010) (France)
  Règles de Construction Parasismique
  Règles PS applicables aux bâtiments – PS 92 (version révisée 2010)

  La norme française de séisme PS 92 était déjà implémentée dans les versions précédentes. Dans la version 2012.g, a été implémentée la révision 2012. Cette norme est implémentée dans CYPECAD et Structures 3D, et les utilisateurs dont la licence comprend la norme PS 92 peuvent également utiliser la PS 92 (version révisée 2010).

• R-001 2011 (Rép. Dominicaine) 
  Reglamento para el Análisis y Diseño Sísmico de Estructuras

  Implémentée dans CYPECAD et dans Structures 3D [depuis v.2012.b].

• RPS 2011 (Maroc)
  Règlement de Construction Parasismique (version révisée 2011)

  Norme implémentée dans CYPECAD et dans Structures 3D [depuis v.2012.f]

Améliorations dans l’application des normes

Normes de béton

• Listes détaillées des vérifications aux États Limites Ultimes des poteaux en béton
  Dans CYPECAD, les nouveautés suivantes ont été implémentées pour les poteaux en béton : 
  • Listes détaillées des vérifications aux États Limites Ultimes des poteaux en béton dans le nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD.
  • Nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD.
  • Génération automatique des tableaux d’armatures de poteaux.

  Les normes pour lesquelles ont été implémentées ces améliorations sont :

  • ACI 318M-08 (USA - International) -depuis v.2012.i.
  • CIRSOC 201:2005 (Argentine) -depuis v.2012.i.
  • EHE-08 (Espagne) -depuis v.2012.c.
  • Eurocode 2 (EU International) -depuis v.2012.d.
  • Eurocode 2 (Portugal) -depuis v.2012.d.
  • IS 456: 2000 (Inde) -depuis v.2012.e.
  • NBR 6118:2007 (Brésil) -depuis v.2012.e.
  • NCh430.Of2008 (Chili) -depuis v.2012.i.
  • NTE E.060:2009 (Pérou) -depuis v.2012.i.

  Le nouvel éditeur de poteaux de CYPECAD offre de nombreuses informations sur les données, les vérifications, le dimensionnement et les résultats de tous les poteaux en béton et en acier de l’ouvrage. Il comprend également les listes détaillées des vérifications aux États Limites Ultimes (E.L.U.) permettant de vérifier, justifier et optimiser le dimensionnement des poteaux dans CYPECAD.

  Vous trouverez plus d’informations sur cet outil dans le paragraphe Listes détaillées des vérifications aux États Limites Ultimes des poteaux en béton dans le nouvel éditeur de poteaux des nouveautés de CYPECAD.

• Eurocode 2
  Les normes suivantes ont été implémentées dans le logiciel Écrans de soutènement [depuis v.2012.b]: 
• Eurocode 2 (EU – International). Document général.
• Eurocode 2 (Bulgarie). Document adapté à la Bulgarie.
• Eurocode 2 (Roumanie). Document adapté à la Roumanie.
• Eurocode 2 (Portugal). Document adapté au Portugal.

Ces normes étaient déjà implémentées dans les logiciels Murs de soutènement en béton armé, CYPECAD et Structures 3D.

Normes d’acier laminé et reconstitué soudé

• ABNT NBR 8800:2008 (Brésil)
  Projeto de estruturas de aço e de estruturas mistas de aço e concreto de edifícios.

  Les profilés composés pour cette norme brésilienne sont inclus depuis la version 2012.b. La  ABNT NBR 8800:2008 était déjà implémentée dans les versions antérieures pour le dimensionnement des assemblages soudés et boulonnés résolus par les modules Assemblages I, Assemblages II, Assemblages III, Assemblages IV et Assemblages V, et pour le dimensionnement des profilés laminés et reconstitués soudés simples dans CYPECAD et Structures 3D.

• ANSI/AISC 360-05 (LRFD) (USA - International)
  Cette norme était déjà implémentée dans les versions antérieures pour le dimensionnement des profilés laminés et reconstitués soudés dans CYPECAD, structures 3D et Générateur de portiques. Depuis la version 2012.a, elle a été implémentée dans les cinq modules d’assemblages (Assemblages I, Assemblages II, Assemblages III, Assemblages IV et Assemblages V). 

• IS 800:2007 (Inde)
  General Construction in Steel - Code of Practice.

  Cette norme était déjà implémentée dans les versions antérieures pour le dimensionnement des profiles laminés et reconstitués soudés simples dans CYPECAD, Structures 3D et Générateur de portiques. Depuis la version 2012.a, elle a été implémentée dans les cinq modules d’assemblages (Assemblages I, Assemblages II, Assemblages III, Assemblages IV et Assemblages V). D’autre pat, elle est implémentée pour le dimensionnement des profilés composés depuis la v 2012.c. 

• NTC: 14-01-2008 (Italie)
  Norme tecniche per le costruzioni.

  Cette norme a été implémentée dans la version 2011.h pour le dimensionnement des profilés laminés et reconstitués soudés dans CYPECAD, Structures 3D et Générateur de portiques. À partir de la version 2012.g, elle a été implémentée dans les cinq modules d’assemblages (Assemblages I, Assemblages II,  Assemblages III, Assemblages IV et Assemblages V).

Normes d’acier formé à froid

• ABNT NBR 14762:2010 (Brésil) 
  Dimensionamento de estruturas de aço constituídas por perfis formados a frio.

  Cette norme a été implémentée dans le version 2012.b pour les logiciels CYPECAD, Structures 3D et Générateur de portiques, et dans la version 2012.c pour la vérification au flambement par distorsion pour les sections en acier formé à froid dans les vérifications aux états limites ultimes (E.L.U).

Normes relatives aux actions sur les structures. Séisme

• Excentricité de l’action sismique en séisme statique défini à l’aide de coefficients par étage
  À partir de la v 2012.i, a été implémentée la possibilité de définir des excentricités de la charge de séisme à chaque étage lorsqu’est utilisée la définition statique de l’action du séisme sur une structure avec l’option des coefficients par étage.

  Il est possible de définir des excentricités positives et négatives pour l’action sismique suivant l’axe X et suivant l’axe Y à chaque étage.

• NTC - 2008 (Italie)
  Norme Tecniche per le Costruzioni (14 gennaio 2008) Paragrafo 3.2 Azione Sismica.

  Cette norme était déjà implémentée dans CYPECAD et dans Structures 3D depuis la v.2011.e. À partir de la version 2012.j, l’introduction des paramètres sismiques qui caractérisent l’emplacement est facilitée. L’utilisateur peut indiquer les coordonnées géographiques ou la municipalité à laquelle appartient cette emplacement, et le logiciel introduit automatiquement ses paramètres sismiques (accélération, facteur d’amplification et période de commencement).

Normes relatives à l’isolation thermique

• RT2012 (France)
  Réglementation Thermique 2012.

  Cette norme, implémentée dans la version 2011.l dans le logiciel Cypebat ‑ Étude thermique, a été complétée et actualisée.

  Dans la version 2012.g,  ont été actualisées :
  • La version du moteur de calcul (Cœur de calcul de la RT2012, V1.1.4.1)
  • La version de la fiche XML (Fiche Standardisée RT2012, V2b2.5)

Autres nouveautés

• Nouveaux modules et logiciels
  • CYPECAD
    • Systèmes de protection collective (depuis la v.2012.a)
    • Murs soumis à des contraintes planes (depuis la v.2012.h)
  • Gestion
    • Impact environnemental. Analyse du cycle de vie (depuis la v.2012.a)
    • Gestion des achats (depuis la v.2012.a)
  • Cypebat
    • Systèmes à débit de réfrigérant variable (VRV) (depuis la v.2012.a)
• Implémentation de normes et amélioration dans l’application de celles-ci
• CYPECAD
• Structures 3D
• Cypebat
• Nouveautés de la version 2011